This summer I completed a 9-year project building a human-sized mech with four arms and mecanum wheels.
I exhibited the robot at Open Sauce in San Mateo, California and Teardown in Portland, Oregon.
You might find the custom boards I designed for it (as well as firmware that runs on them) of some interest to your project, because they solve problems which are applicable to any mobile robot, especially one built from scratch.