Changing RViz behavior: toggling things on and off

[felixvd]

A column with an eye-icon next to the checkbox sounds perfect. @Peter_Mitrano if you file a PR and tag me I’ll test it for sure.